Le voyage de la Team Fay Archive au Japon se poursuit. Ici, nous sommes au port d’Abashiri, dans le nord-est de l’île d’Hokkaido, où vit Marukawa Asakura Shoten, le capitaine d’un chalutier démersal qui navigue sur une mer de glace. La nuit, lorsque le mercure chute et qu’il est complexe de faire toute sorte de prévision, le voyage s’avère difficile.

C’est pourquoi, avant de lever l’ancre, il est essentiel de vérifier tous les équipements et les feux à bord, tout doit fonctionner à la perfection.